??? Swingfire912 ترجمة ???
الحلقـ الخامسه "الإحماء" ـة
" الست دقائق من الإحماء قبل المُنافسه "
" , خلال هذه الفترة من الإحماء"
" سيقوم المُتنافس بتسوية وضعه بحيت يُمكنه المُنافسة بقلبٍ سليم"
" لكن , حياتنا مُختلفه "
" مُعظم تأثير الحادث لن يسمح للناس للإستعداد لها"
انهض فحسب ان لم يكن هُنا شيء لقوله
لم تزوجت سراً؟ هل الزواج مُزحه؟
لن يتغير شيء, حتى لو قلت بأنه لم يكن كذلك
لا شيء سيتغير؟
حتى لو كان هُناك شخص سيسرق امرأتك؟
هل أبدو كشخص يثمكن سرقته ؟
حسناً , راقب جيداً
أخبرهم بنفسك وسأتظاهر بأنني لا أعرف شيء
سأذهب
! جانغ هيون تاي
! دعنا نجد مكاناص للشرب
لا أشعر برغبةٍ في الشرب معك اليوم
! هوال
ماذا تفعل هُنا؟
أغلقتِ المكان؟
! أجل ! تبدو كئيباً اليوم
هل يُمكنني احتساء المشروب؟
! بالطبع
! نونا
مرحباً
هذا كيم جاي هيون ,سيقوم بمُساعدتي ابتداءاً من اليوم
تبدو وسيمٌ جداً
هل سيكون السيد المُسبب للمشاكل؟
! يقوم بالمديح؟ إنه غريبٌ اليوم حقاً
! تلك المرأه تستمر في مدح كلبها
تقول بأن كلبها.. لن يقوم بعضّ الناس بكل تأكيد
! حالما انتهت من الكلام , قام بذلك الكلب بعضّ قدم الرجل
! .. وذلك الرجل كان
ألم تقولي بأنه لن يقوم بالعضّ؟
هذا ما قُلت , لكنه ليس كلبي
لمَ تغضب عليّ؟
! ستجعلني أُجنّ
ليست مُمتعه؟
هوال
ألا تشعر بالنعس؟
ماذا عن الطلاق؟
ألا يجدر أن يكون هُناك زواج بالأول , تبعاً للترتيبات؟
.. مُدربة ها رو , تشوي سو ان
تكون زوجتي
ما الذي تتكلم عنه؟
أنتَ مُتزوج؟
أنت؟
حقاً؟
! أنتَ حقاً تُبعد النعاس عني
انتظر, ألم يقل هيون تاي بأنه يُحب مُدربه؟
.. إذن المرأة اللتي يُحبها هيون تاي هي
هل هيون تاي يعلم ؟
الوضع مُشتبك ببعضه
لم تجلب المُعاناة لنفسك ؟
من الماضي وحتى الحاضر, لمَ صهري شين غير محبوب؟
.. إنه خطئي, في الحقيقه إنه
يجب أن تعتذري مهما كان الأمر
هل قُمتِ بشيء أذى صهري؟
تعلمين؟
ألا أتفهمكِ؟ أنتِ شخص من الصعب التفاهم معكِ
إنه صعبٌ عليّ بالفعل , تركك لرجلٍ وحيد
كيف يُمكن لأحد التعامل مع شخص مثلك تقومين بفعل الأشياء على طريقتكِ
" دعينا نلتقي "
هل سمعت منه ؟
لذا يجب أن تعرف ما الذي حدث بالضبط يجب أن لا نلتقي بعد الآن , صحيح ؟
! هذا مُريحٌ جداً
خُذي هذه
وهذه ايضاً
إنها تُناسبك
لا زلت غير مُصدق بأنكِ مُتزوجه
لمَ تزوجتِ وأنتِ صغيرةٌ جداً؟
من سيظهر على وجهه بأنه متزوج؟
أجما ! أليس الحصول على أعزب أفضل من الحصول على رجل مُتزوج؟
لا أُريد أن ادع زوجي يُسيء الفهم
بعض الناس محظوظين جداً
لديهم امرأه تتمسك بقدم سروالهم
من ماذا يشتكي سروالي؟
لمَ لا يوجد هُناك امرأة تأتي وتتشبك به جيداً؟
.. الحياة حقاً
القمر مُكتمل , مزاجي سيء إلى أبعد حد
ألا تعتقد أن هذا الوضع غريبٌ جداً؟
ألا يوجد هُنا أية غرفة فارغه؟
بيومٍ كهذا, أُريد أن ارقد في المشفى
سأرحل ,أجما
أراكِ
شُكراً
يبدو أنكَ شربت الكثير في الأمس
أنتَ نموذجٌ مثالي للأطفال , هل شربت وتصرفت بجنون؟
لمَ قُمتِ بطهي حساء لإزالة آثار المشروبظ
ها رو , أعطني كأساً من الماء
صحيح ها رو , وقع زر قميصي الأخضر اللون
نسيت , سأقوم بإخاطته لك بعد الأكل
حسناً
هل لدينا أية مُضاد حيوي في المنزل ؟
لماذا؟
يبدو بأن أُعاني من الحُمى
حقاً؟
هُناك عُلبةٌ للإسعافات الأوليه في دورة المياه سيكون هُناك واحد
حسناً
! لنأكل
صنعتِ هذه , صحيح؟
لم أرد القيام بهذا , لكنها تعليمات والدي
إذن قُمت بعملها
هل وصلت حقاً إلى أدنى الدرجات؟ لا تدع هوال يراها وإلا سيغضب
ما العيب بها؟ إنها إعلانٌ أيضاً
هذه جيده
احترس
هذا, هذا .. يجب أن تظهر قطعة الدجاج أكبر
أكبر؟ هذه كبيرةٌ بما يكفي
لا بأس بما أنه تم صنعها
كم ستكون جيدة لو كانت بحجمس أكبر؟
قُمت بوضع مليون واحد وأضفت القليل أيضاً
هذه المدينة تُعاني , استخدم المال بحكمه
لا بأس بهذ , شُكراً لك
أرى أنه ليس من لسهل الحصول على المال لذلك سأُقدم لك عمل
صديقة زوجتي سيفتتحون فُندق كبير
.. لذا
هذا ... إعلان تلفزيوني ؟ كلا
ألا يوجد شيء كهذا؟
هذا ؟ لوحة إعلانات ؟
كم يبلغ الـ ججاجانغيون؟ كم يبلغ الـ ججامبونغ؟
في الاسفل يُكتب أفضل خدمه
! لوحة قائمة الطعام ! قُم بتصميم لوحة قائمة الطعام
لوحة قائمة الطعام حسناً
لكن يبدو أنكَ قريبٌ جداً من صديقة زوجتك ؟
ما الذي تتكلم عنه؟ هل تعرف كم من الصعب الِحفاظ على صديق؟
لستٌ مُقرباً لزوجتي حتى
صديقة زوجتك, صعبٌ قليلاً
احترس
نعم؟
احترس مهما كان الامر
حسناً
! تلك ّ خُذها إلى المنزل فحسب
! تناولي هذا ! إنها يبرد
يجب أن أتصل بالشرطه , ما رأيك بهذا؟
لمَ الشُرطه؟ شُرطة بلدنا مشغولةٌ جداً
إنها تُمطر الآن .. هل هُناك خطبٌ ما بك ؟
! مرحباً
كلا, إنها تمطر فحسب وجسدي ليس بخير
يجب أن أقوم بتمرين جسدي أُحب أن ألعب كرة السلة أيضاً
كما أن منصة كرة السلة هُنا
أيضاً, أُحب الدوكبوكي لكنني لا أُريد تناوله لوحدي
أُريد تناوله معكِ
لكن لا يُمكنني القيام بشيء إن لم ترغبي بذلك هكذا تماماً
! هذا عظيم َ هذا سهلٌ تماماً
هل تُحب المُدربه تشوي الرجل المثعقد ؟
لا تبدو ذلك النوع من الأشخاص
! مرحباً
.. آسف , آسف كُنتُ خارجاً بالفعل لكن الطابق العلوي كانَ
آسفٌ جداً لأنني طلبت منكَ أن تأتي وأنتَ مشغول
هذا هو الوقت الذي يُمكنني أن استريح به
انظر, قال الجميع بأن هُناك اجتماع عُملاء لكن في الحقيقه يأخذون راحه
لكن , لمَ استقلت ؟
قُمت بفتح شركة مع أصدقائي
اسمي وبطاقتي هُنا
! " محطة الوِثاق" ؟ هذا رائع
إنه لشيء جيد ان تكونَ شاباً إنني عجوز وأصبحت أكثر جُبناً
مؤخراً , يجب أن أتوخى الحذر من مُديري متى ما غادرت
لكن , لا تُخبرني بأنك تُريد القيام بإعلان لشركتنا ؟
مؤخراً, كُنتُ على اتصالٍ هُنا
لا زلنا نعمل على خُطة كوريو هذا العام
هل لديكَ أية عمل ؟ التسوق الآن جيد
كم من عاملٍ لديك؟
جو هاي يون المُدير الأبداعي الذي يعمل معي
وأيضاً كاتب الإعلانات كيون تاي نحن الثلاثة فقط
أعلم أعلم , هذا عظيمٌ حقاً
لا يُعطيني وقتٌ أطول حتى
أعتقد حتى الخادم لن يُعامل هكذا
من فضلك اتصل بي عندما يكون لديك الوقت لدي الكثير لأستشيرك به
سأتواصل معك
نعم
مبروك على افتتاحك محطة الوِثاق نعم
! لا يُمكن أن تكون بهذه الطريقه
! يجب أن تبتعد لي ها رو
! ماذا تفعلون؟
! عودي , لي ها رو
جي يونغ هو , أنتَ تُحب القيام بأشياء غريبة حقاً
" بيانات انتقاء الفريق الوطني لعام 2009"
! أشعر بالملل حد الموت
..3,4,5
ماذا؟
2, 1…
! أُخرجي ! أُخرجي
برافو
! لا بُد وأنكِ مُتأثره
كيف هو الشعور إنتقاء الفريق الوطني؟
انتقاء؟ ماذا تقصدين بـ كيف؟
بالطبع سيكون كـ مُمثل البلد مثلي
مُمثل البلد ؟
! قُم بإزالة جميع الصور عن خزانتي
, هذه ملائكتكِ اللتي ستحميكي
لأنه لا يُمكنني البقاء دائماً بجانبك وحمايتك
كم سيكون رائعا ً لو كان لدي جسدين ؟
أعلم , أعلم شعورك
لذا يجب أن تتدربي جيداً
سأرحل جميلٌ جداً
.. هذا الشخص .. ألا يُمكنني ركله
! لي ها رو ! لا ترتعبي
إنني مولعٌ بكِ ستكونين في الفريق الوطني بكل تأكيد
فهمتِ ؟
لا تستسلمي , اوبا هُنا
سمعت انكم مُهلكون نفسياً , لذا قُمتُ بتحضير هذا
مينو نهري صغيرٌ جداً"
! لنأكله معاً مع هوال
سيأتي مُتأخراً جداً إنه مشغول في البحث عن عمل
.. هيون تاي خاصتنا
يجب أن تأكل أكثر
! تناول الكثير آكل؟
تناول الكثير
ماذا؟ مُعاملةٌ مُميزه ؟
ألا يُمكنكَ أن تأكل لاحقاً؟ متمردةٌ حقاً
هل هو جيد؟ لذيذ, لذيذ
أجاشي, من ..؟
أجل ! أنتما تتقابلا للمرة الأولى؟
! هذه ها رو ! ها رو
هذه كانغ سانغ هي , إنها صديقتنا
مرحباً , ها رو
مرحباً
لكن , لكن هل هذه الأوني صديقة أجاشي؟
.. لا يُمكن القول .. بأنها صديقتي .. كيف يُمكنني قول هذا
محبوبة الجميع ؟
سانغ هي , أنتِ هُنا ؟
هوال, أتيت في الوقت المُناسب
لا أحد يعلم , صحيح ؟
ماذا تفعلون؟ تتكلمون من خلف ظهري؟
لديك أُذنين حادتين
! صحيح ! هذا مملٌ بدون جُعه
خاصةٌ عزيزنا هيون تاي ! تناول كأس
خاصة لعزيزنا هوال ! كأساً آخر
! يجب ان لا تتشاجرا معاً بعد الآن
فهمتم؟
الحُب والعاطفه , كليكما يجب أن تكونا سعيدين
!لاجل هذا, نخبكم
! نخبكم ! نخبكم
! يا لكم أشخاص ظُرفاء
! أشخاص لطيفين
ماذا تفعلين؟
.. سأختلف حقاً عزيزنا هاي يون
عزيزنا هاي يون لنشرب أيضاً , واحدٌ آخر
حسناً
كيف أبدو , جميله صحيح ؟
حسناً
صحيح , ذهبت لمُقابلة إلكترونيات هالا, صحيح ؟
تم رفضك؟
يبدو أنكَ تُريد أن يتم رفضي
لقد خسرت جُعة تاي يانغ وعصير كوكوما ألا زلت لا تفهم ؟
هل الكترونيات هالا دُمية؟ لمَ سيمنحونا العمل ؟
أيضاً , إنني أطلب منكَ أن تحاول تخطيط كوريو من المحتمل أن نحصل على شيء إذا ما قمت بتبرير أعمالك
! قُم بأعمالك الخاصه فحسب
نحتاج للقيام بشيء
ها رو , ما الأمر ؟
أنتِ ترتدين تنوره ؟ إلى أين ستذهبين ؟
دائماً أرتدي هكذا
اوبا, سأعطيك المزيد من الحليب
بقي الكثير من الحليب
اوبا, اوبا! هل تعلم ؟
في الأمس , أحدهم في حلبة التزلج
! لم يكن يعلم أن هُناك ثقب كبير بهذا الحجم في مؤخرته
"كان الناس يقولون , " أنت , هُناك ثقبٌ في مؤخرتك
! اوبا, اوبا
! اوبا
الجو دافىء , لمَ لا تقومين بنزع الستائر؟
سأقوم بها اليوم
أنتم أيضاً , لا تفكروا العودة إلى خُطة كوريو
على الأقل ستكون الكُراسة جيده
! ها رو
! المُدرب نام
أبي؟ لمَ جئتم بدون اخباري؟
بالطبع , سنأتي للبحث عنكِ هُنا
ما الذي تحملينه ؟
سراويل رجال داخليه
هذا.. لقد قُمت بصناعته اعتقد ربما طعمه سيء
! إنه صلصة صويا البقر
! يا له من منزل جميل
كيف تسير أمور المنزل؟ نعم
أين أوبا؟ في العمل ها رو , زر قميصي
من ؟ ها رو أُريد تناول الطعام
من أنتم ؟
أنتِ لستِ خادمه , لمَ تقومين بغسل سراويل الآخرين الداخليه ؟
كلا أبي
ما هو الـ لا؟
هُناك فراشات في الخارج أيضاً
هل تقومين أيضاً بالغسل والطهي ؟
بما أن الوضع هكذا, لمَ لم تعودي ؟
.. لا زلتِ تعيشين مع هؤلاء الأشخاص
.. أبي.. إنه
.. نُعامل ها رو كأُختنا الحقيقيه ربما تصرفنا قليلاً
إذن في سيؤول , القُرب يعني أن تجعل الآخرين يقومون بالأعمال؟
أيُها المُدرب نام ! أقوم بالتدرب جاهدةً على التزلج هُنا
! هذه المرة , سأحضر حتى انتقاء الفريق الوطني
! حقاً بالطبع إنه حقيقي
, شخص يُريد أن يكون في الفريق الوطني
هل هُو مناسب غسل ملابس الآخرين الداخليه؟
لكن , هل تذهبين إلى المدرسه ؟
هذه غُرفتي
لمَ يوجد كلبٌ هُنا؟
عزيزنا وال ! اوبا اعطاني اياه جميل , صحيح ؟
لمَ تُبقين كلب في المنزل؟ غريبٌ جداً
أيُها المُدرب نام , لدي زوجين من المزاليج
هذه المزاليج من اوبا وهذه المزاليج من مُدربتي
أين عزيزتنا المُدربه شين؟
قمت بتغيير المُدربه
لمَ قُمتِ بتغير مُدربة جيده؟
مُدربة تُدعى تشوي سو ان إنها مُدربةٌ رائعةٌ أيضاً
أين هذا ؟
إنها غُرفة اوبا
يُمكنكَ الدخول تماماً؟
لا
لمَ لا؟ الباب غير مُغلق ؟ظ يُمكنكَ الدخول فحسب
! يُمكن أن يُغلق
هل عليكِ تنظيف فضلات الكلب ايضاً؟
.. التزلج , الطهي , الغسيل , التنظيف وتنظيف فضلات الكلب
من أينَ لكِ الوقت؟
! كابتن نام ! وال, قُم بعضه , قم بعضه
! أنا الوحش وال, قم بعضه , قم بعضه
لنرى المكان الذي تتزلجين فيه
لا تفعلي ! أكره الكلاب , إنني خائف ! سأقوم بعضك , بعضك
! لا تعرف كم مُدربتنا مشهوره
يُريد الجميع أن تقوم بتعليمه
! إنها أفضل من المُدرب نام بمئة مره
! لي ها رو
ماذا تفعل هُناك ؟
أسرعي وخُذيها ! قُمت بتحضيرها لكِ منذ الصباح
! قم برفعها ! ارفعها
! اقبليها ! قم برفعها بسرعه
من هذا؟ ماذا يفعل ؟
كلا أبي, تجاهله
أبي؟
.. انتـ .. انتظري
مرحباً, سأقوم باحتراماتي لك حماي
.. الاستغراق بالركوع مرتين أليس هذا احتراما للأموات؟
مرحباً, أنا صديق ها رو اسمي جي بونغ هو
يا له من فتى غريب إنه محبوب جداً
لا, لا.. إنه شرف لي مقابلتكم , مرحباً
هل هذه ها رو؟ إنها تتزلج جيداً
حماي, لست بحاجة لأن تقلق بشان ها رو
سأقوم بحمايتها جيداً
لي ها رو ! رُكبتيكِ ! يجب أن تكون الحركات مثاليه
المُدربه دقيقةٌ جداً لا عجب أن بإمكانها تعليمها جيداً
حماي, تناوله بينما تُشاهد
! تحسنت كثيراً مهارات ها رو في التزلج
ألقيت نظره في حلبة التزلج؟
يبدو انكم تعملون هُنا معاً؟
.. نعم , نعم
لا زال عليك العمل هُنا بعد التزلج لا بُد وأنه مُتعب , صحيح ؟
.. ان كان عليكِ العمل هُنا
هل عليك العمل هُنا طوال اليوم ؟
.. إنني مشغولةٌ جداً, المدرسه . التزلج .. المدرسه .. التزلج
من أين لي الوقت لآتي هُنا ؟
تبدو الصورة جيده ! هل تُحب هذا النوع من الصور ؟
! انظر اليها بسبب العمل
! هذا العمل جيد
كلا, سأبحث عن شقة مُستأجره
أبي! لماذا؟ إنني أعيش بشكلٍ جيد
اوبا! أقنع أبي ألستَ جيداً في الكلام ؟
حسناً إن كان هذا ما تتمناه
أخرج ها رو
اوبا
لم تكن رغبتي أخذها منذ البدايه
بالطبع يُمكنك القيام بهذا إن كانت رغبتكَ حقاً
كلا, الأمر ليس كذلك , سنكون جيدين من الآن فصاعداً ابقى خارج الأمر
شين ! ألا يجدر بكَ أن تصمت عندما يتكلم الأكبر سناً؟
حسناً, انتهى الأمر
هل كان عليكَ قول هذا؟
! لنُكمل بحثنا
هل هذه كل المعلومات اللتي لدينا ؟
ضعها هُنا اليوم هذه غُرفتي
لا بأس , اتركها فحسب
آسف
عمي , ادخل من فضلك ادخل
ما هي علاقتك بـ هوال؟
نحن أصدقاء منذ أن كُنا صِغار
أصدقاء طفوله
.. ليس كذلك , منذ المرحلة الثانويه
.. إذن جميعكم تعيشون معاً نعم نعم , ثلاثتنا
تعيشون معاُ؟ نعم
من فضلكم استريحوا
شُكراً لك
هذه غُرفتي
استريحوا
الشعور مختلف, ربما لأنها غُرفة شباب
من سينام على السرير؟
.. أنتَ حقاً
! وصلت
ما الأمر , جو كون؟
هل ستقوم بالعمل هُنا مُجدداً؟
كلا, قررت العيش هُنا
هذا رائع , لقد نفذ مني المال لدفع الايجار
يُمكنكَ القيام بدفعه
لا يُمكنكَ تحمل مزحةِ جتى
والد ها رو والمُدرب الىن في المنزل
تحولت غرفتي إلى غرفة ضيوف يبدو بأنه عليّ! البحث عن مأوى هُنا
لا بأس , كُن ضيفي
صحيح ! أخبريني بأسماء الزبائن الذين تعرفيهم
لمَ تُريد معرفة أسمائهم؟
من الآن فصاعداً , سنقوم أنا وهيون تاي القيام بخدمة الزبائن
هُناك هوال, لمَ عليكم القيام بهذا؟
هذا الشخص لا يُمكنه انزال رأسه للقيام بمهمة خادم
جميعنا غاضبين
لم أطلب القهوه
ألن تقوم بتحيتي ؟
شُكراً لك
نونا , حبيبك غريبٌ حقاً
إنه ليس حبيبي
هل تتحدثون عني , صحيح ؟
هل يُمكنني وضع أمتعتي في الأعلى؟
! سأضربك
أين تذهب؟
! إلى الأعلى
لمَ ستذهب إلى الأعلى؟
ماذا بكِ؟ أنتِ تُحرجينني
! لا لا لا
لنَ تضحك؟
ماذا تفعلين؟
مرحباً, أنا جو هاي يون من محظة الوِثاق
أُريد تأكيد الوقت الذي سنلتقي به
حقاً؟ سأنتظر إذن المزيد من الوقت
هل وصلت؟ , آسف سأكون هُناك قريباً
آسفٌ جداً
مرحباً, أنا جو هاي يون من محطة الوثاق إنني مشغول الآن قليلاً , آسف
نعم , إنني أنتظر الآن
كلا, لا بأس سنلتقي مرةً أُخرى إذن في المرة القادمه
! نعم
لا يوجد أية اصابات خلال اليومين , لذلك جسدك لا يشعر بخي ر, أليس كذلك ؟
لمَ اندفعت بهذا الاتجاه ؟
لي ها رو , تعالي هُنا يون هي جين , تعالي هُنا
.. ماذا بكِ اليوم ؟ هل جسدكِ
العناية بجسدك ينعكس أيضاً على نفسية المُتنافس
! عودي واستريحي اليوم
كلا, اقترب موعد اختيار الفريق الوطني
لا زال عليّ المُحافظة على بعض المستويات حتى لو كان ترتيبي الأخير
سأعمل بجد اليوم أيضاً
ماذا تفعل؟
ألا يُمكنكِ أن تري؟
هل تتدرب على ماذا ستفعل بعد أن تقوم بإرسالي؟
كان الجميع يقومون بأعمالهم جيداً قبل أن تأتي
سيكون الأمر هكذا في المستقبل ايضاً
إذن لا بأس إن بقيت ؟
الأمر عائد لكِ سواء بقيتِ أم لا الأمر لا يهمني
هل أنا شبح ؟ لا يهم ان كنا معاً أم لا؟
كيف لا يهمك؟
! هذا لـ هيون تاي
كلا, لا بأس
إلى أين ايضاً يُمكننا الذهاب؟
لنرى المزيد
دعنا نأكل شيء ومن ثم نستريح أولاً قدماي تؤلمان حقاً
هل هُناك متسول في معدتك؟
! سيؤول كبيرةٌ حقاً , أُرهقت من السير في الأنحاء فقط
قضيت اليوم تبحث عن شقة للايجار؟
هل قُمتِ بصنع هذا الحساء؟
في المنزل , لم تكوني تلمسي الماء حتى
هل هو كذلك أبي؟ متى؟
سيكون الحساء رائعاً مع كأس من النبيذ
لدينا الكثير منا لنبيذ في هذا المنزل ؟ تُريد كأس؟
حقاً؟
هل يُمكنكَ التوقف حقاً عند كاس واحد؟ لا تشرب
قال الجميع بأن ثمن الملكيه انخفض لكن لمَ الايجار لا زال باهظ الثمن؟
! سيكون جنون دفعه كل شهر
نعم , ليس سهلاً
الجميع يقول بأن ايجار شقق سيؤول الشهر أشرس من فك قرش
توقفوا عن قول الهُراءات
سبق وأن ركزّت على عدة أماكن
تتناسب مع امكانياتي لرؤيتها في الغد
.. أبي
جاروكون , اي ان و ان ان اي أيضاً
مؤخراً, شركات الإعلانات لا تقوم بعمل جيد
كيف هو المكان الذي ذهبت لرؤيته؟
نفس الشيء معي
لكنه قاسٍ عليكَ حقاً, حتى النوم أصبح مُزعجاً
إذن, ما الذي يفعله هوال؟
كما هو , يأكل الآن
رجل مجنون
كيف ها رو ؟ هل هي بخير؟
نفس الشيء, علينا أن نعيش فحسب
غداً سيكون يوم عسير حسناً, ابقى على اتصال
حسناً
كيف ستتعامل مع مشكلة ها رو؟
ستُغادر
كيف يُمكن لشخص مثلك أن يكون صديقي؟
لمَ يجب أن يكون زوج تلك المرأة أنت؟
جو كون , تعال هُنا قليلاً
ماذا كُنتي تفعلين حتى الآن ؟
ما هذا؟ لمَ يجب أن تؤكل الشوكلاته بصلصة البندوره؟
قم بتجربتها أولاً
سيكون شعور غريب
إنها لذيذه , صحيح؟
أشعر أن لديكِ موهبة التذوق
سنكون ملائمين للعيش معاص إذا ما قُمتِ بتغيير شخصيتكِ
لمَ يجب أن أقوم بتغيير شخصيتي؟
يجب أن يتم تغير شخصية الشخص الذي أُحب فحسب
سيكون إذن لا بأس البقاء معاً
هل هذا صحيح ؟
جو كون , عليكَ أن تقومب تنظيف أسنانك قبل النوم بمجرد انتهائك من هذا
! لا تصعد
أعلم
ليلة سعيده أعلم
! كانغ سانغ هي
لماذا؟
تُريدين النوم معي , صحيح ؟
لستُ قادرةً على العيش
! لا يُمكنني العيش حقاً
! كانغ سانغ هي
لماذا؟
هل تحتاجينني حقاً؟
! كانغ سانغ هي
جو هاي يون ! هدية غنائك
! ليلة سعيده
كم مثير للشفقه
إنني في صحةٍ صافيه
حتى أن قدرة تحملي أصبحت جيدةٌ جداً
أين هذا؟ من الواضح انه بقيت العظام فقط
أبي, لا تعرف حقاً كيف يُعاملني هؤلاء الاوبا
كما أنني أقوم بالطهي وغسل الملابس عندما أكون في المنزل
إنني مُستغلةٌ هُنا , لذا هذا صحيح أن أقوم ببعض من هذه الأعمال الروتينيه
! هذا عمل المُربيه
توقفي عن الشِجار واستعدي للإنتقال
ليس هذا المكان الذي يجدر بكِ البقاء فيه
ما الذي يُمكن لوالدي فهمه بمجرد رؤيتهللمظهر الخارجي فقط؟
لست بحاجة لأن تقلق حقاً
لم يمر على الأمر سوا عدة أشهر جميع الاوبا اعتادوا على الأمر
حقاً , يجب على اوبا أن يقول شيء
سيكون لطيفاً لو قال بأنه سيعتني بكِ جيداً
هل أنا طفله ؟ لمَ يجب أن يتم العناية بي؟
إذن هل أنتِ بالغه؟
اذهبي حالاً إلى النوم سنذهب في الصباح الباكر لرؤية المنازل
! لن أذهب
ها رو , هل هُناك أية جعة ؟ لا يوجد
للتو قال بأنه يوجد بعضاً منه
هذا جيد
نحن أيضاً قلقين بشان هذا
يجب أن تجد ها رو زوج جيد
نحن قلقين بشان هذا
بالطبع ستقلقون بشأنه هذا
أي نوعٍ من الآباء لن يقلق حول عيش ابنته مع مجموعة من الرجال؟
لكننا مشغفين حقاً بـ ها رو
ارتكبنا خطأ لأننا اقتربنا كثيراً
سأتغير بكل تأكيد في المستقبل
أعجبني حقاً ما قلته
سيكون رائعاً لو قال هوال نفس الشيء
سنشعر بأفضل لو كانت هذه المسأله
لمَ شخصيته سيئةٌ جداً ؟
هذا الشخص لا يملك الأسرار الكثيره في قلبه فحسب بل انه ملتوٍ قليلاً
أليس هُنا فلم عن ثنائي جواسيس؟
سيكون ملائمٌ أكثر التمثيل كـ نذل
! ذلك المُمثل يطلق الرصاص عليه فيموت في نهاية الفلم
هذا صحيح أطلق عليه الرصاص حتى الموت
ما اسمك؟
هيون تاي
ماذا؟ هيون تاي , جانغ هيون تاي
هيون تاي
Yes?نعم ؟
ماذا يعمل والدك؟
كانَ جُندي لكنه الآن في القريه
ما رتبته ؟
نجمة واحده
جنرال؟ تحية عسكريه؟ نعم نعم تحيه عسكريه
لهذا السبب انتَ مختلفٌ قليلاً
لست أنا من يملك النجوم
! اقترب أيُها الجنرال , نخبك
دعنا نقوم بتعليق الستائر معاً
سنقوم بها في وقتٍ آخر
أليس لديك رغبة بفعلها ؟
هل سيكون اوبا بخير حقاً إذا ما غادرت؟
يبدو بانكَ لا تبالي حقاً.. سواء رحلت ام بقيت
أنزليها
متى بدأتِ الشعور هكذا؟
لي ها رو
ها رو , استيقظي وتناولي دوائك
لكن اوبا, الأمر مربك قليلاً
كان يجدر بكِ قول شيء عندما شعرتِ بأنكِ لست على ما يران
! جبهتكِ مُشتعله
??? Swingfire912 ترجمة ???
الآن هذا أصبح ساخناً
هل أنتِ أفضل؟
كم الوقت ؟
لا زال ظلام , نامي مزيداً من الوقت
كان يجدر بي العمل الآن , لكن انتهى بي الأمر أقوم بهذا
دائماً ما تقعين في المتاعب
صدقاً , أنتِ لست فقط مسببة للمتاعب انما مزعجة
كُنتُ سعيد جداً عندما قلتِ بأنكِ سترحلين
الشعور كما لو أن هُناك ضرس فاسد سيتم قلعه
! أنتَ حقاً قاسٍ
اوبا هو هديتي من السماء
لكن يبدو بأنني عديمة الفائده بالنسبة لأوبا
تركتني أتزلج و علمتني الكثير من الأشياء المُفيده
وأعطيتني غرفة للبقاء فيها
أنتَ كالحبل
هل ستتركه لو كُنت أنت ؟
هل اوبا حبل فاسد ؟ لهذا تتصرف هكذا؟
.. لو كُنت مكانك
لا زلت سأتمسك حتى لو كان حبل فاسد
لمَ تعابيرك هكذا ؟
يجب أن تنامي أكثر حتى تُشفي بسرعه
سآخذ الكلب معي , في حالة التقط البرد أيضاً
شُكراً لك
لم تنم بعد ؟
تُعاني ها رو من حُمى طفيفه
حقاً؟
اصعد وألقي نظره
لم تنامي جيداً؟
إنها جارةٌ قليلاً
يجب أن تعتني جيداً بصحتك
وأن تأكلي جيداً
أُخلدي للنوم
! دعني أنام لمزيد من الوقت
! إنني بخير
كان اوبا
نمت جيداً؟
تناول بعض من عصير الفواكه
! يا لها من خدمة جيده
استقرت حرارتك
ذهبت الحمي , إنني بخير الآن
ألا تشعرين بخير ؟
أبي لماذا؟
ألا يُمكنني البقاء هُنا ؟
لا أريد أن يذهب والدي البحث عن المزيد من المنازل
سأتصل بالمنزل كل يوم
ها رو , أليس هذه صورة لعزيزك اوبا؟
قُمت برسمها
يبدو بالضبط كـ اوبا, صحيح ؟
عزيزك اوبا لديه شخصيةٌ كريهه أراهن بأن قذر
وجدت منزل جيد
اتصلي بي أن حدث شيء
هذا من أجلك لشراء ما تُريدين أكله
تذكري أن تتناولي ثلاثة وجبات
أبي
المُدرب نام , سافر بأمان
أنتَ تتخلص منها مُجدداً
إنه مخيف أكثر عندما تكبر العواطف أكثر
تعال وقم بزيارتنا بين الحين والآخر وسنقوم بالشرب مرةً أُخرى
لا تدع الكبار يُسافرون عوضاً عن ذلك يُمكنك الزياره وسنقومب احتساء المشروب
! أعلم , تحية عسكريه
تحية عسكريه يا ابن الجينرال
عاملوا ها رو جيداً حسناً , أعلم
سافر بأمان سافروا بأمان
لمَ لا يوجد حتى مُكالمة واحده؟ ولا حتى رقم خاطىء
في الماضي كان هُناك العديد من المكالمات
مرحباً
! لا تتصلي لمثل هذه الأشياء
!حسناً , أعلم
من هذا؟
سانغ هي تُريدك ان تشتري سلكاً عندما تعود
لن ننجو إن استمر هذا
أين تذهب؟
ارتاحوا قليلاً
كُنا نلعب كل يوم لذا استمر باللعب
نونا نونا , المعذره
هل يُمكنكِ انزال الريشة من أعلى السقف؟
! أمسكها
شُكراً لك , شُكراً لك نونا
! مرحبا أيتُها المدربه تشوي
أنتَ في مكان جيد
هل هو ممتع؟
لم تنزلين ؟ أليس جيد؟
لا تصعد اصعدي, لأعلى , لأعلى
! اصعدي لاعلى فحسب
! هذا جيد
! هذا رائع حقاً
أنتِ خائفةٌ حقاً
لستِ بهذا الضُعف , لذا لم الخوف؟
هيا, لا تكوني هكذا
لنجلس فقط , أسرعي
أشعة شمس ونسيم رائع
لا تُفكري بأي شيء مُعقد في مثل هذا الوقت الجميل
! هذا المكان رائع حقاً
ما العمل ؟ لا أشعر برغبة للذهاب إلى المنزل
سأعيش هُنا فحسب
مظهر ظهرك جيدٌ أيضاً
الشعور جيد بالنظر إلى ظهر المُدربه تشوي
! الشعور رائعٌ جداً
هل انتظرت كثيراً؟ كلا ,
هل كُنتَ بخير؟
نعم , مؤخراً مشغول
إنني هكذا كل يوم
كيف الجميع ؟ هل يجري كل شيء بهدوء؟
نعم
.. في الحقيقه , الأمر
هل يُمكنكَ اعطائنا شي للقيام به ؟
عمل؟
ما الذي تتكلم عنه ؟
شين هوال, كُنتَ تتفاخر عندما تركت هذا المكان
هل أردته هكذا عندما غادرت أولاً؟
لن تكون هُنا حتى لو خسرت
لستَ أنت فقط , نحن أيضاً لا نُبلي جيداً
أيها الفتى , لم كُنتَ مُستعجلاً على ترك هذا العمل ؟
ماذا عن الرجال الذي وثقوا بك وغادروا ايضاً؟
! أنتَ وغدٌ حقاً
??? Swingfire912 ترجمة ???
ماذا تفعل هُنا؟
ألم تقل بأنك لن تعود هُنا حتى لو مُت؟
إذن هل أنت هُنا للمرح؟
انظر ماذا حدث في النهاية عندما قُمت بفعلتك
ماذا قُلت؟
! لا يوجد عمل
! يا له من أحراج
! لما جئت لو كُنت أعلم
! دعنا نذهب لُحتساء المشروب
إنه رائع الحصول دبغ من الشمس حان وقت الذهاب إلى المنزل
تُريدين الاستمرار في الجلوس هُنا؟
كيف ستعود؟
! بالتأكيد سأطير
ماذا لو قُمت بركلك؟
! يا لكِ من امرأة مُخيفه
يا لك من جبان
.. واحد , اثنين
دعنا نقوم بمنادة أحد فحسب
Three!! ثلاثه
لقد كُسر صدري
ابقى هُناك , سأقوم بالقفز عليك
! أسرعي
أسرعي واقفزي اجلب السُلّم
لا زلتِ تذكرين السُلّم؟
حتى في وقتٍ كهذا, لا زلتِ امرأة ذكيه
احترسي, أعطني معطفك
امسكه جيداً
أُمسكه جيداً
ابتعد عن الطريق, ما الذي تنظر إليه ؟
! كان هذا مُمتعاً, أراكِ
أمسكي بالحبل الفاسد جيداً
! وال, لن يتم طردنا
! وال, مبروك
! تشوي سو ان
ما العمل ؟
تشوي سو ان , ما العمل ؟
ما العمل ؟
" تقوم بجمع الحليب عند السابعة صباحاً"
" الواحدة والنصف بعد الظهيره تقوم بمراقبة حركات المتزلجين "
! واحد , اثنين , قفز
! مرةً أُخرى
" تقوم بشراء مكونات عشائها عند الخامسة وأربعين دقيقه "
" عند السابعه مساءاً تقوم بتبريد ومن ثم تناول النودلز الجاهز "
" وقتها ووقتي مُتزامنين "
" ليس سيئاً بهذه الطريقه"
" كلا, كلا"
" لنكون أكثر صدقاً"
" ! سيكون جيداً , عندما نكون معاً فقط "
لا زال لديك عادة فتح الباب بدون التأكد من الطارق
كان لدي شعور بأنه شخص ساكون سعيدة برؤيته
تُريد الدخول؟
هل أنتِ متفرغه هذا الاسبوع؟
كلا, لا يوجد وقت فراغ
وفري بعض الوقت
.. أنا أيضاً لستُ واثقاً
بشأن طلاقنا
ساتصل بكش مرةً أُخرى هذا الاسبوع
اذهبي للنوم
" أن تكون قادراً على التفكير ملياُ مرةً واحده في النهايه "
" ستة دقائق قبل المُنافسه "
! لي ها رو
! لنتواعد
آسفه , لدي شخص أُحبه
" انتهى وقت الإحماء "
" الآن هي البداية فحسب"
" متوترةٌ جداً"
??? Swingfire912 ترجمة ???
http://swingfire912.blogspot.com/
لي ها رو
هل لدي اوبا صديقه؟
حقاً؟ لديه صديقه ؟
جانغ هيون تاي هو الأكثر سحراً
دائماً أنا هُناك متى ما استدرتِ هل لديكِ أية إدراك عام ؟
ألسنا أصدقاء بدون أية وعود او واجب؟
! أجما , كُرتي , كُرتي
نسيت بالفعل بشان ذلك الاسبوع الخاص قبل شهرين
ها رو , هل هذا الشخص الذي تُحبين؟
لمَ أنا أُخت اوبا؟ اوبا سأعتني بكَ في المُستقبل